Is this just thru the phono preamp stage? If a line input is selected, is it quiet(er) at the same settings? If one/both phono tubes are noisy, POSSIBLY swapping tube pairs from line<->phono will make things tolerable until a suitable pair can be found for the phono.
The line stage gain is 15dB, but phono is 55dB (total, I assume 40dB from the phono tube stage alone). Swapping in a quieter pair would help, assuming the line pair is still performing to spec..
If it's under warranty, definitely do the dealer thing! At least you would then have a good pair or set as a backup to your $$$ NOS whatever tubes ...
It is only through the phono pre amp stage. All other input's are quiet
