I bought a CR400 brand new in 1976 - partly based on the superb tuner specs and low distortion numbers.
This was a new thing at the time - for most manufacturers you had to go up to their more powerful models to get the better specs.
At the time, I lived directly in the middle of the Baltimore/Washington area and there was an absolute wealth of
great radio stations in both markets, even some college stations with 10 watt transmitters, so I wanted a very sensitive tuner.
Part of it may also be due to whatever speakers you are running with your gear. I had JBL L-36 speakers back then ...
I still own the CR-400, all these years later, and currently have it hooked to a pair of JBL L19 speakers ...
no great shakes but fairly efficient and a not-complicated load.
I can't tell you what the previous owner did to the CR620 receiver - could have aged badly or just not be up to spec.
That said, there really isn't much of a change going from 17w/ch to 35w/ch - its simply a doubling of power, not volume.
Usually you have to jump to a lot more power (say, 4 times the power - 70w/ch or better) to hear any appreciable difference.
You might want to look for a CR800 or CR1000 to get a real jump in power ...
If you get an account at HiFi Engine you can get a copy of the Owners Manual for the CR400 -
http://www.hifiengine.com/library/yamaha/cr-400.shtml - which shows these specs
Frequency response: 20Hz to 50kHz
Total harmonic distortion: 0.5%
Damping factor: 40
Input sensitivity: 3mV (mic), 3mV (MM), 150mV (line)
Signal to noise ratio: 65dB (mic), 72dB (MM), 85dB (line)
Channel separation: 50dB (MM), 50dB (line)
Output: 150mV (line), 0.2V (Pre out)
Dimensions: 444 x 158 x 300mm
They also have the CR620 Owners AND Service manual available for free download there -
http://www.hifiengine.com/library/yamaha/cr-620.shtml
Frequency response: 20Hz to 20kHz
Total harmonic distortion: 0.05%
Damping factor: 40
Input sensitivity: 2mV (MM), 120mV (line)
Signal to noise ratio: 92dB (MM), 97dB (line)
Output: 120mV (line)
Speaker load impedance: 4Ω (minimum)
Dimensions: 508 x 167 x 395mm
That said, I'd still go for the more powerful CR1000 (70w/ch).
FWIW, the CR800 at 45w/ch doesn't gain you much over the CR400