Describe for me the improvement. I know this is hard to do without hearing it, but you have me curious. Also, what do you use for a crossover in this variation?
The biggest improvement is going from a 3-way to a 2-way. The K510/K69 assembly is actually the tweeter assembly used in their cinema lineup. The K69 driver is a 2" driver.
I'm not a tech-head.... so I don't know that I can enumerate a list of benefits other than having heard it....
Let me try another angle.
If you go to the Klipsch site and look up their 3-way Jubilee you will see a monster of a speaker with a monster midrange.
for residental use, Klipsch has reconfigured that 3-way. They've kept the bass bin, kept the midrange horn (only) and kept the tweeter driver (only). They dropped the midrange driver and the tweeter horn.
The tweeter driver (K69) was mated with the midrange horn and crossed below 500hz. For residential use, this 2-way speaker is WAY over kill if you are after volume. Consequently, we don't have to worry about over driving a "tweeter driver".
The Jubilee is the most dynamic, coherent speaker I've ever heard. I ended up buying a pair. The sound on the Jubilee gel's together into a single 'point source' after about 10 feet of distance. When I had Khorns, I had to stand about 30 feet away (measured) before I got the same coherence of sound.
I got to thinking what would I use as a center speaker between these two monsters. I realized the LaScala went higher than the Khorn (bass bins) so asked Roy at Klipsch about putting the huge K402 horn atop a LaScala.
He scratched his head....said I came up with some doozy ideas....and about 6 months later, he came out with the values needed in an electronic crossover for someone who might want to do it. Others saw the benefits and used the smaller K510.
Here's a link with some pictures of other variations
http://www.audiokarma.org/forums/showthread.php?t=277994&highlight=jubescala
The Jubescala is the closest thing I have heard to the Jubilee without having to pay for the huge bass bin of the Jubilee.
If someone were to build a bass bin or, the tops, you could incorporate the smaller K510 into the design and make it more user friendly.
As you might see in the pictures in the link, the huge horn (the K402) is...well... huge. It is actually larger dimensionally (HxW) than the LaScala is when the LaScala is put on its side.
As far as what crossover, going active and biamping will give you the most flexiblity, especially if you use a stock bass bin. Reason being you can not only plug/play the paramaters into an active but, again, Roy has helped tame the sidewalls from resonating with the PEQ fix.
Since I'm all active, I'd have to search around for the design of the passive. I'm pretty sure I have it somewhere. If I don't, it's obtainable.