Couple of problems there.
The tape comes off the center and it should not be riding up on the center of the spool like that. It's meant to "slip" out from the center down behind the rest of the tape pack at an angle. That's why 8 track tape backing is lubricated with graphite. It's also meant to work with the inner part of the spool to smoothly feed the tape off and why the inner spool has an angle in it that matches the angled part on the shell the tape is supposed to run over. This is why the tape pack can't be too tight or to loose. If too tight, it can't slip the tape off the inner part of the spool, if too loose it can get "crossed up" in the cart itself. Compare yours to the two pics I posted and it should be evident how it needs to be routed through the shell.
The other is incorrect routing. The inside tape is supposed to run over that angled section a little closer to the center:
This angles the tape so it can be "peeled" out of the center of the spool and then rotated to present the playing surface to the head. The bottom of the tape is meant to pull off the spool first to aid “peeling” it out without jamming up against the rest of the tape pack and the angle it runs over in the cart makes it do that. Where you have it will jam the tape and lock it up in the player because the tape won’t “peel” properly. It's also causing your "riding up" mess at the inner part of the spool.
Your cart is messed up mainly because it's not routed properly over the angle section. It will need to be "respooled". Simply take a pencil with an eraser and use it to spin the spool until the tape has corrected itself. You'll need to hold a finger just above where the tape goes back on the take up side because without the upper shell, the tape will try to "ride up" and come off the pack. You're not adding any pressure or friction to the pack, just keeping the tape from riding up.
The take up side looks fine.
If the tape won't manually turn with the pencil it's truly locked up and you'll have to do a complete respool job, which is usually a nightmare on 8 track.
I've done it with rare carts...it's not fun....
Your other alternative would be to cut the tape splice, unspool the jammed portion, respool and then redo the splice.