Hi Martin -- I don't have an MR71, but I do have an MR65 -- of which I believe the MR71 was the final iteration of. The MR71 is somewhat more refined in some ways, but the basic RF, IF and dual discriminator circuits are quite similar -- certainly enough for the purposes of this conversation I would think anyway.
My 65 is in my system at the moment supplying holiday tunes, so I can't get to it for any lab measurements for now, but I'm wondering if you could clarify some of the data you've posted:
You are indicating that you are getting 9 volts at the junction of D4 and R42, and 2 volts at TP2. Now normally these points should/would represent 0 volts in a properly tuned/aligned unit, so are the voltages you're indicating the total range of voltage available as the secondary slug is adjusted to either side of optimum? Or is it from shifting the IF frequency in some manner from ideal? Point being, what are the conditions that are generating the voltages you're indicating at those points because normally, with a 100% FM modulation signal modulating the carrier, the voltage at these points would be 0 -- or am I completely missing something here? (Always possible!)
One of the biggest differences between your 71 and my 65 is that in my unit, the output of the first discriminator transformer drives the muting, AFC, and center of channel tuning meter circuits, with only the audio taken from the second discriminator -- whereas in the 71, the first discriminator transformer appears to only support the muting function, with the second discriminator transformer supporting AFC, center of channel, and of course audio output.
As a result of my unit's older heritage, one of the things I could do easily enough is access the equivalent of your TP2 at the MPX output jack on the back of the MR65. If it is of any significant help, I can say that with the tuner tuned to a strong station and the center of channel meter centered, the DC appearing at the MPX Output jack on my tuner is (of course) virtually 0.00 vdc, and will produce about +0.4 to about -0.6 vdc when tuned to either side of most station carriers. Even though the swing is not centered, it did produce basically equal excursions on the center of channel tuning meter -- remembering that that meter is driven off the first discriminator transformer in my unit, where as the MPX Output jack of course comes from the second transformer. I don't know if that helps any, but there it is........
Dave