FauxHall
Super Member
The technical term is "corrosion", being primarily oxidation and sulfidation.
Anytime someone calls it "patina", an extra thirty percent has been added to the base price. In the mideast the bluish copper-oxide coating on brass artifacts to be sold to tourists is achieved with used cat litter, an inexpensive source of ammonia and some organics to add color.
Chemically and metallurgically you are correct in calling it corrosion. However, it is a protective layer something like the transparent aluminum oxide that forms on freshly cut aluminum metal exposed to air.
Patina is more of an architectural and interior decorator term. You know, "artsy!"
For copper and copper-based alloys, the pH and minor chemicals will affect the color. A bluish patina indicates sulfur, as in air pollution with sulfur dioxides. I imagine cat piss qualifies.
So if you want that bright and shiny copper color to endure, coat it with a clear shellac or lacquer to block air and contaminants. Sorry but I can't recommend any products specifically.