OK, I was PM'd on this, as I lurk the pioneer forum and had missed this...
First the specs with respect to previous work:
the sa-8500ii uses 2sb617, 2sd587 100/120v 6A 70W 7MHz 40Hfe, the amp is rated at 60 watts per channel
the sa-9500ii uses 2sb618, 2sd588 120/150v 7A 80W 6MHz 40Hfe, the amp is rated at 80 watts per channel
I used the ONSEMI mje15032, mje15033 ( 250/250v 8A 50W 30MHz 10-70Hfe) on an sa-8500II in this thread about replacing those transistors
http://audiokarma.org/forums/showthread.php?t=98733
The amp used a total of four outputs per channel, so I figured that the wattage difference versus the total rated output power of the amp was not a problem.
oldtubes used the ONSEMI MJW0281A/MJW0302A ( 260/260v 15A 150W 30MHz 40-150Hfe) on HIS sa-8500II in this thread about replacing those transistors
http://audiokarma.org/forums/showthread.php?t=72950
The transistors he used were massively overrated, but that's NOT a problem. They didn't fit as neatly in, but it wasn't mine, and I was going for a neater solution.
SO: you can use either solution, and as for the fabrication question, EchoWars DID make the suggestion of using the metal parts of the dead 2sxxxx transistors (or the whole darn thing...) as the hold down. Then you just need to figure out how to get the collector connections made.
One trick of fabrication is to use a hand drill and drill your first hole in about the correct location on the hold down bar, then screw the dead transistor in place on the hold down bar and use IT as a template to accurately locate the second hole. Drilling and tapping the optional third hole isn't that critical, a ring terminal under one of the hold down screws could do, I just didn't want to subject the collector lead of the replacement transistor to ANY stress.
BTW I used 1/8 thick aluminum about 1/2 inch wide and 1.1 inches long.
Other than the two holes, nothing is very critical.
The screws I used were M3 x .5 , 30mm long Pan Head Philips Machine Screws, you COULD get by with 25's but 20's were too short, and there IS clearance in the back of the transistor socket on the heat sink.
I may edit in more to this post..