I figured it would be dead quiet. Mine was too. Very loud, no hiss at all.
I also believe that Your select-o-tone circuit is still all contained within the Neg. Feedback Loop.
The OT pin 6 (orange wire) leaves the transformer and goes to the tag board under the 4-way switch. It is tied to two 100K and a .003uf that all go to positions 2, 3, and 4. There is also a (Red) 500pf that goes between the plate of a 6v6 (pin 3) and position 2 of the switch. There is a 47k between position 1 and 4. The Common of the switch connects through a 47k to pin6 of a 6v6 socket (unused, tie point) and the white wire travels over to the 6SL7 and enters at pin 3.
My goal differed from yours, so my tone circuit is completely wrong for you, or I would gladly share.
I think Repair_guy is right, you could take the tone control circuit from the schematic he shared, and graft it in.
It's hard to tell from the pictures exactly what you have going on in the RCA / phono / Guitar input area, but if you have nothing tied to the Red wire that is between the original phono input and the phono volume control, you can safely remove the 470k that is between pin 3 on the 2nd preamp tube and the phono volume. (leave the other 470k from pin3 to gnd) Then use that control for one of the tone controls.
When I removed my select-o-tone circuit, I could hear some noise. so you may have to do some research on how much neg. feedback you need to help quiet it back down.