brush on a couple of thin layers of Weldbond. Make sure the parts mate well and let each layer of Weldbond dry clear before recoating. that should get you up and running for cheap and fairly fast. Hope this helps best regards Moray James.
You might also consider constructing a washer that will go outside the crack. This will change the pressure point and keep that Weldbond bond together.