Glad you figured things out. When I recapped my Sixes, the 8uF cap was just floating in space, attached to its wires. One attached directly to the tweeter, as indicated on the schematic. Replacing this 8uF totally restored my tweeters. In fact, I have yet to install the two 2uFs, and I'm already totally satisfied with the sound of the speakers.
But I'd like to having a working tweeter boost circuit, so I'm going to go in and finish the job this weekend. It's very easy once you figure out you're replacing one two-in-one cap with two single caps twisted together. Once I figured that out, I knew it'd be a cakewalk. No soldering required, just wire nuts.
Congratulations in your Sixes. They are the sweetest speakers I've ever owned and I'm so happy I found them. Best $20 I ever spent.