Your testing procedure is incomplete. You must also test between C and E. You must have O.L. in both directions. If the transistor is shorted between C and E, you will have a very low reading.
Always test in both directions between each pair of terminal. This is just 6 measurements per transistor, not a big job. Also, for the PNP, when the black probe is connected to the base you should have ~ 0.6V
To summarize: Between B-C and B-E, ~0.6V in one direction and O.L. in the other direction. The direction of conduction tells you if this is a PNP (black on base) or a NPN (red on base). Between C-E, should test O.L. in both directions.
For the DC voltage at the output, just like you did before. I prefer that you take the measurement directly at the speaker fuse (red probe), with the speaker switch to OFF, to rule out possible problems with the speaker switch. The black probe on the chassis.