You need to get 360Vac between the transformer output and ground and -500Vdc across C11.
If not, the transformer HV wiring is dead. A recurrent issue on Model 18.
I just want to be sure it the Red/Green at CR5 that should be 360Vac.
How common is it for the HV transformer wiring to fail? Is it a question of "when" not "if"? Is there anything that can be done to prevent the failure? What is the root cause? Are all transformers afflicted or did Marantz correct the issue in later production units?
It is possible to add a small transformer to overcome this defect.
So... Did someone scrap this parts 18 because of the HV winding? Sad....