Parts arrived today and I quickly installed the new 18k resistor for R230. Some good news, some not so good. Noticed the soft clipping light was off on first power up after installing the new resistor. Flipped the switch and it was stuck on again, wiggled it around and it flickered, so I cleaned the heck out of it with Deoxit and the switch works as it should now. Soft clipping light goes on and off as it should. Some progress!
Still no relay click, however. Measurements on IC202 seem odd now, having trouble getting much of a reading on any pins. Pin 5 I did get to read .6v. I'll try probing them some more tomorrow to see if I can get any consistent readings.
@mbz I also still need to measure D10 per your suggestion above, will get to that tomorrow.
I measured most every diode on the power supply and they all consistently seem to have that odd result in one direction, anywhere from 1.5 to 2.9v. Could be an in circuit thing?
I did order quite a few replacement diodes and some transistors as well to have on hand. Maybe I should've gone ahead and snagged some new output transistors while I was at it.
Thinking about testing Q201 and Q204 out of circuit next, I have replacements for those. However, that's just a gut instinct and I'm not sure if those relate directly to the relay or not. I'm still not great at reading schematics.