Thanks for the input
@sregor
I can post the full schematic if that would help... In fact, I will definitely do that later, when I get on my computer that has all my schematics, service manuals, and other data.
I am still getting no output on that side. No signal at any of the signal pins on the replacement IC. I hadn't considered that the other IC, which I have not yet replaced, could be pulling down current and causing the issue. I wanted to get the original problem fixed before I went ahead and replaced all of the TA7136P chips with the op-amp substitute, but I guess I should go ahead and see if that resolves the issue.
You're obviously correct that something is drawing more current than it should, but there isn't a lot there to do it, at least in the power supply. The current HAS to be going through R503 for there to be such a voltage drop, so it makes sense that the other IC chips fed by B1+ are the only possible culprits. I checked carefully for solder bridges and even scrubbed the board down to get residual flux off there, which can sometimes cause weird issues... Those can be ruled out, although a broken trace somewhere could be a factor, in theory. The prior owner replaced all the caps except the ceramic caps, which seldom go bad. That doesn't mean there isn't a leaky one, though.
Anyway, I can definitely pull pin 7 from the other IC (the remaining TA7136) and see what we get.
I will say that I get spec voltage at pin 1 on the other channel TA7136 chip.
I will report back this evening, but I welcome further input!