dr*audio
Fish fingers and custard!
Are you sure you have the meter on DC Volts? It is possible the chassis isn't connected to the power supply ground. With power off, set your meter to Ohms, and measure between the chassis and the place where the 2 large caps in the power supply connect together. If you don't get a 0 - 1 Ohm reading, you will have to use the place where the caps connect as a ground point. Solder a short wire to it ito clip to if you have to.