WindyJohn, many guitar amps don't use global feedback, or just a low level of feedback. Removing the global feedback would allow the feedback stage to have its cathode capacitor bypassed - in, addition, the input stage can be cathode capacitor bypassed - and that would raise the gain a lot when using a 12AX7. That may be all that is needed to provide some output stage over-drive with a guitar pup. I'd also relocate the vol pot to between the input stage and feedback stage, to better utilise the pot as a gain pot. If every you got adventurous latter on, adding a PPIMV in lieu of the 220k grid-stoppers should provide more stage gain/overdrive flexibility.
Then there is just basic housekeeping restorations, including some ss diode protection of the 5V4. Perhaps use an elevated heater from a filtered B+ divider rather than an output stage cathode with larger signal swings - although that may not be noticeable.