Yep, there is no bass with the 30uF cap in place. This must have been the output that drove the tweeter/midrange in the organ. Will have to remove the 30uF caps tomorrow and try it again.
Tried the 16 ohm taps, but there is no output on them from either amp. :scratch2:
I'm just guessing here but from the looks of your pictures you do not have the plug in that completes the circuit to the speakers. This maybe your issue with no sound at the other taps...?
I bypassed that octal plug as I did not see a need for it any longer and figured it was less stuff in the signal path. You may want to give it a try. It's easy to do.