OK, I was wrong when I said earlier that there are no numbers on the OTs other than the ones stamped on them in ink. First, the part numbers listed in the Sams are: Packard-Bell 89460A and Ram AU-609 is listed as a replacement.
I looked at my amp. Its ink stamp is 909 and there are two lines of numbers:
89460A (same as the one listed in the Sams)
394932
I saw one auction with numbers clearly visible but no ink stamp. The numbers are:
89532
3946118
Perhaps
@biscuithead will tell us the numbers on the two amps he is apparently selling. I can see that they have numbers but I can't read them. The ink stamps on his are 903 and 907.
My current speculation is that the EIA code is the first 3 digits of the second line, which are both 394 above. This was a code used by the Foster Transformer Company, which is still in business and has been in operation since 1937, according to their website.
I'm guessing that the numbers stamped in ink are quality control numbers associated with different QC inspectors, especially since the same number appears on the top surface of the can cap on these amps.
On the OTs on the amps sold by Carver there are no visible numbers because the metal frames have been painted with black paint.
So, perhaps there is not a single model of transformer that was used in these amps. Maybe Packard-Bell just bought whatever similar transformers that Foster had in stock at the moment.
Continuing the search . . . I also found pics of one of these on a guitar amp site. The poster wanted to convert it for guitar use and others were walking him thorough the process of checking the transformers. These OTs had 311 in ink and:
89532
- 606 - 3 - 40
They measured this version and found it had a 31.5 : 1 turns ratio
8k : 8 ohms
I saw yet another pic of one with no ink stamp and:
89532
- 606 - 3 - 30
The EIA code 606 was for another transformer manufacturer, Woodward - Schumacher.
So, it seems P-B used a lot of different OTs, made by at least two manufacturers. As I said earlier, they probably just bought batches of whichever OTs they could get the best deal on. It's highly doubtful there was anything magical about any of them, just normal, off the shelf, parts available at the time.