I suspect the voltage equalizing resistors serve the same purpose as I used them for when I paralleled three series-pass tubes in an active regulated power supply. Because each tube will not deliver exactly the same output voltage, there is an opportunity for small hysteresis-like currents to flow between tubes, or one of the tubes will do more of the work than the other one because they can never be perfectly matched.
In my application where I used three 6550 tubes as series-pass elements in a regulated power supply, I used a 10 ohm 2 watt metal film resistor as the voltage equalizing resistance, where each resistor was hung directly on the output pin of each of the tubes. I would think generically, using something like 1% of the internal resistance of the device as the equalization resistance would work in most cases. You can then determine the wattage of those resistors needed given their size and the current flow each will see.
In my application where I used three 6550 tubes as series-pass elements in a regulated power supply, I used a 10 ohm 2 watt metal film resistor as the voltage equalizing resistance, where each resistor was hung directly on the output pin of each of the tubes. I would think generically, using something like 1% of the internal resistance of the device as the equalization resistance would work in most cases. You can then determine the wattage of those resistors needed given their size and the current flow each will see.