The plastic trim likely just pops off, it could be glued in. I haven't had to take apart my pair. But I did take apart my mcd908, the trim on those it's just friction fit with a little bit of rubber cement.
As I've posted, the tweeters are easily available and fairly affordable. The surrounds you may have to measure them, and give the ID/OD to your supplier of choice.
Honestly, I have a pair of these, and they're nothing special when working 100%, so not sure if I'd put in the effort and resources to restore them. The MCD908 on the other hand is worth the effort, and are a true hidden gem.