Terry at terrysrubberrollers.com should be able to rebuild the pinch roller and any idler wheels, etc. at reasonable cost.
For belts, try Fred Marrs... he has a gazillion belts, may need info from you on the dimensions though. marrscommunications.com
John