Something just occurred to me - is it possible the magnets have shifted? If you have continuity and the cone is locked, that is a likely cause - an overheated and distorted voice coil might also do it, but typically it can be moved a bit, albeit crunchily. If the magnet has shifted, there is no motion possible.
It looks like they are glued, not bolted, which complicates things if the magnet gets loose since you can't just use a jig to get the magnetic gap back and then tighten the bolts, you have get the magnet off without damaging the voice coil, clean the old glue off, apply new glue and then get the magnet back on without it mashing your fingers, smashing into the back of the voice coil, or locking the voice coil again, this time while the glue is drying. That magnet has but one ambition in life, and that is to do all those things, so you need a strong jig to center and hold it. There are various threads on how to do this.