I'm a great believer in using what I have at hand — in boxes, closets, the garage. I already paid for them (not much, all were bargains) and they're all good — like OP, I have drivers and xovers from KEF, JBL, B&W et al.
I used the first few weeks of the Covid lockdown to make 2 pairs of speakers, very different in design, at negligible added cost.
But if the KEF drivers OP already has aren't right for the job, he'll just waste time, energy and frustration. The subs Pete B's friend made definitely look like they'd do the job, and depart radically from the AB1 design, which they must. But "for Pete's sake", what a ton of work!!! OP would need a great workshop, great tools, and most of all great skills.
As stated, I made 2 pairs of speakers, but nothing nearly as ambitious as those subs; it's one reason I opted for open baffle. I don't have great tools or any kind of workshop: I made mine in a spare room with hand tools.
If OP can duplicate those subs, do it!