All correct.It would be rare (but not impossible), for the silk screen to be wrong, but from what you say it seems like they are in backwards.
According to the Sansui provided pinout info in the SM, 2SA726 are BCE (flat towards you, legs down), whereas - as you suspect, KSA992 are ECB.
The only datasheet I can find from a search for '2SA726' is the 2SA720 datasheet, which says ECB.
If I have doubts like that I just use my Peak Transistor Tester to identify the pinout - problem solved.
I did buy the nicer/newer Peak device on the advice of the folks here.
So happy with this tool, should have bought one years ago.
The 992's are in correct.
The only other observation I made is the +63v and -65v coming from F-2567 power supply board is +55v/-55v. 20% down
The regulators TR601/602 (2SC1124/2SA706) have been replaced by MJE15032/MJE15033 respectively.
TR604 (2SA726) has been replaced by KSA992.
Fully recapped with low ESR Nichicon, all glue cleaned off.
The input to the regulator is down, +57V/-58V, respectively.
If it was getting overloaded, the regulators should be getting warm/hot, they are cool to the touch.
The 2SC1124/2SA706/2SA726 tested OK on the Peak meter, though the legs are completely blackened with oxidation.
There is a 13V (1 watt?) zener, RD13E at ZD-601, can the Peak meter check if it is woking as a 13V Zener, or just that it is a zener?
The +35v is on spec.
The dual +/- 55v for both main rails is also on spec.
Input line voltage is 120VAC.