Hmm, well yeah that does make sense. I actually just compared the delay to my AU-7900 which is around 3 seconds. I think I will switch those 2 resistors around again and try it. I can't see a factory update having 2 resistors switched around, especially when they are so different in resistance but i could see the schematic being wrong. Maybe the board is marked incorrectly but it would have affected more than just my receiver. Makes it extra hard to figure this stuff out when you cant trust the schematic or the board......
The fact that you saw it means you look at details. That's good. You trust what is already on the board (factory), and where it is at on the board regardless of what is written. I always take lots pf photos before doing anything. It has saved my butt many times.
Sansui isn't the only brand that has it's share of "mistakes" in documentation whether it be in a schematic, or even parts list(s). Typos happen. Having experience is where you learn of these mistakes. Many of the good folks here have that very experience. Always ask before making any "changes".