I'm not sure I buy into the theory that you want your platter and tonestm mount vibrating at the same frequency. I'd think you want none of them vibrating. If you can cost-effectively rigidly mount your tonearm, I'd say go for it. Then start isolating and damping your platter and motor. At a minimum, I would (and will) investigate some sorbothane or rubber washers to place between the arm board and the top plate when I mount everything back up.
But far more designs incorporate an isolated motor, and a shared platform for the tonearm and platter....
It's not that you 'want' any vibrations at all. It's the proposition that once you have a situation --vibration in the motor>platter direction-- you can't expect to remedy that by putting your armboard outside of the issue. You can't have one system humming on motor pulse and another dead-still on the shelf and expect the cart/tonearm to resolve it. (There was this one approach with a laser beam that could, but that was a different story..)
I think there are more contradictions in having an outboard armboard system, in its own geometric/resonant zone, attempting to resolve & transcribe a rotating groovewall in a wholly different geometric/resonant zone. I say geometric here, because one system vibrating on compliant supports is simply not going to be in sync with another system vibrating differently, whether less or more, slower or faster, perhaps on another set of different compliant supports.
But I'm just an analog enthusiast; don't take my word for it. Have a look at a Verdier. If ever there was an attempt to isolate vibration, this is it, with motor on the other side of the room and the platter mag-levitated. But look at their armboard. Locked onto the plane of the platter position.
Look at Linn, Avid, Vpi, Brinkmann, Emt, Thorens, Rega, Yorke, Kuzma--- virtually all of the manufacturers,
whether they separate the motor or not, never interupt the planar relationship between platter and armboard.
And that's because any deviation here will interupt alignment, no matter how minutely, and even if temporarily, will cause tracking error, will blur resolution.
As far as I am aware, the only time you will see an Outboard Armpillar construction
that isn't mechanically locked into the platter's position is in the realm of over-ambitious Diy'ers.
And yes of course, as an outboard arm assemblage approaches immoveable massiveness, the differences are going to get smaller, but the Turntable as we know it for now is constructed, by prevailing wisdom, with a captive, locked-on armboard.
J.D.