But, while I was cooling off, I put in a call to Boy Wonder and asked how quickly he could whip up a set of new cabinets for the Quantum 3.
Today wood and glue were bought, and panels rough-cut for a modern take on the Quantum 3. They will be stronger, more inert, and mirror imaged. All the original drivers and design elements from the original will be maintained, including the dimensions and proportions, as well as drivers, crossover, and driver layout, although the set will be mirror imaged. Indeed, I believe it is the lack of mirroring that has lead to such poor soundstage in my room.
The cabinets will be constructed in a more ordinary manor- that is, without our typical (until now) finger jointing. However, the material used will be somewhat experimental. It is a laminate material of alternating layers of hardboard and flooring underlayment. Each layer is approximately 1/4" thick, with each panel being made of 5 layers (two of the flooring underlayment, three of the hardboard). The idea is to have the underlayment provide strength and dimensional stability (the two layers have their grain perpendicular to each other), while the hardboard provides high density mass and additional strength. This is a material Bob though up when I first started designing the Compacts (re-christened the Stripes), and we glued up some samples to play with. Indeed, it is an exceptionally strong material and should make a fine cabinet, but the proof will be in the pudding, as it's said. I will post a picture of the sample block some other time (when I find the battery for my camera), but I will say (in addition) that it looks pretty good to boot.
As usual, pics and updates to follow as time and events allow.