I got a Thorens belt from Thakker. The belt says Thorens - not Thakker and looks and performs as good as stock. Thakker also have their own branded belts that say 'Thakker' . I doubt there's a difference.
I just listened to your video and that is an odd noise.
Is there any visible damage (scratching) to the shaft that the stepped pulley spins on?
If you put a drop of oil in the stepped pulley's hole does it quiet down?