I received a shipment of parts today. I haven’t received the BC550C transistors yet, but I had preemptively ordered a number of capacitors to have on stand-by and some BC549C’s, before getting advised of the better, alternative transistor.
For better or worse, I went ahead and replaced the bad Q604 with a new BC549C. In doing so, the receiver regained much of its normal operation.
Issues still remain, however. Upon power-up, when monitoring the voltage of R615, voltage is very slow to rise. Timing it now, it takes 1:53 to make it to 25V. It spends most of that time around 8-10V. While climbing, FM is very unstable and reception walks all over the place. When it reaches ~25V it becomes much more stable and accurate. Though, once at around ~25V, it will slowly and sporadically deviate between about 24.6V up to ~25.7V. When it does, this causes tuning to drift a little.
With this additional information, should I remove/check/replace the other transistor, Q605? Or should attention move elsewhere?