It's just as it says, it's designed to wipe on.
Theoretically you can wipe on any of those oil base poly, and as you'v done dilute it as well. I don't know what's available to you in your country, but I'm sure a search would find it for you.
Different types of application will do different things with different products.
Spraying will saturate into the wood but not as much with thicker materials. Even thin material will lay on top of the surface of the wood. It takes many coats spraying and sanding to start to fill the grain and many more for a filled grain.
However we might need a sharp open grain as part of the look of the finish look. This is a 15 foot table made of mahogany veneer in a starburst pattern and they wanted a very dark ebonized color. If one did a filled grain with this table and color, you might as well made it of MDF and painted it. There is a fine line of just the right amount of finish to leave the grain nice and sharp with a equal pattern.
View attachment 1756941 View attachment 1756942
Using a brush will help force finish into the grain and cracks but leaves a thick layer on top of the wood surface. Lets say you have a raised panel front door, it will be constructed with many joints and gaps. If you only sprayed a door like this moisture will get into the gaps and into the wood, the finish will be lifted off the wood. If you brush coat a door like this the brush will scrap...force finish into the gaps sealing all the joints, one can spray it latter if you want a smother even finish coat.
A wipe on finish is nice but limited to the type of construction and design.
However wipe on finishes will pack the grain with finish while leaving a thinner coat on the wood top surface.
With nice fine antiques they where finished with a technique called "French Polish". If you look at the finish it looks really thin but the grain is filled. This is done with a rag wadded tight like a hard pad and shellac. It's not easy to do as the finish is very sticky, drys fast, and also is a solvent to the finish you'v already laid down. However done right this fills the grain and leave a thin finish on the wood surface all the while the hard padding leaves a burnished even sheen as the final result.
A wipe on polly is a lot easier to use and doesn't look anything like french polish, nor do you aplly it the same way. What I do is pour it on the surface of the wood, or if vertical in the rag. Wipe it over the whole side working it into the wood. I then rub it cross grain as it starts taking up to pack the grain. Before it gets to tacky I'll do an even wipe with the grain trying not to have any rag lines and then stop. I'll let this sit for 30 or more minutes to dry a little, then I take a piece of burlap and burnish the slightly tack finish until it feels dryer. If you want a nice satin sheen you don't over do this step. If you want more sheen you can do it more and apply more coats of the finish
Rothwell I have used Epifanes for some out door furniture, they are global.
https://www.epifanes.com/introduction
View attachment 1756912
I'v been working with a designer doing a house with all custom furniture inside and out. The customer like natural wood and like no finish or color added. So the designer when wanting color change for all the different stuff they made thing out of different woods. However they need me to shift colors, killing reds or adding a cold look and finish it dry looking as not to look like its finished.
These are outside patio tables, a coffee table and one cutup to make side tables but can be clustered to look whole again.
View attachment 1756915 View attachment 1756916
What I did to finish it was to use the Epifane mat finish, I sprayed a diluted coat to get it in everywhere including the ruff underside. But then did a technique similar to the french polish with a wadded pad but not over working it like the wipe on polly. It wasn't easy not getting lap lines and rag marks but they turned out good.
This is a huge armoire made of elm and tables for the master bed room
The right side of the sample is bleached, the left side is natural. Well he didn't like the red in the natural, and the bleach killed the life of the wood and was to white. The middle of the sample I put a blue dye tint over the natural to kill the red in the wood. He liked that direction so to do this massive unit made of many pieces I decided to add a little blue dye in my lacquer. This way after just spraying it normally the blue would gradually eliminate the red in the wood, all without it looking like I put any color on it.
Here are only the two front doors and one side panel, and night stand made of different wood but he wanted them to blend.
View attachment 1756930 View attachment 1756931 View attachment 1756932