It is a multi section capacitor. You can get new units with the same look from
http://www.tubesandmore.com or you can get discrete capacitos from Digikey or Mouser, or many places for that matter to replace that unit- the black wire is common to each section as the negative lead. So replacing with discrete caps- all the discretes would be common negative (all common leads tied together).
Consider the line voltages being a little bit higher these days, I would suggest you get two of the 300 microfarads capacitors, with a 200 working voltage rating and a 60 microfarad capacitor with a 200 WVDC rating as well. If you can only find 330 or 280 microfarad caps, those will work fine in that unit as well. If the 60 microfarad is difficult to locate, the 56 or 68 microfarad type will work just as well. The working voltage is important- you want to be equal to or higher (many times best practice) than the original working voltage rating.
It is a "Hot Chassis" type of amp, so keep one hand away from amp on something that is not conductive. That amp can sometimes be at mains power with no isolation whatsoever. If you are not careful- it can kill.
There are a few other threads recently on different aspects of the 3L02 chassis and at least one of them will have the schematic linked as well.
When it comes to wiring the discrete caps, since all the negative leads tie together, they go to the black lead. The red and green lead are not critical if the replacements are the same working voltage, and the blue would just go to the open lead (+)of the 60 microfarad or it's nearest value you are using.