Markbark - I'm not sure what the internal volume of the LST is, but I've assumed that either it was pretty close to that of the 3 and 3a, or the mass or compliance of the woofer was adjusted to compensate for the difference. By unsuitable boxes I meant significantly different from that demanded by the mass and compliance of the driver -- if you stuck the 3 woofer in a large Bozak enclosure, it wouldn't work well - very little restoring force, so it would be be easy to have excessive excursion, and bloated bass, probably until the unit self destructed. On the other hand, if you stuck a Bozak woofer in a 3a size enclosure, you would loose most of the low end - which is exactly what happened when they did with the first big bookshelf Bozaks. Many Kabuki speakers have similar designs.
Infinite baffle is an ambiguous term. It should mean a sealed box that emulates a panel of infinite size open to the atmosphere on either side so compression and rarification forces are negligible, and no reflection causing boundaries anywhere near enough to cause interference. Large enclosures like the big Bozaks are relatively close approximations. But a lot of manufacturers now seem to refer to any sealed box as an infinite baffle, and I wanted convey the idea of sealed boxes that were not proper acoustic suspension speakers, which are designed for flat frequency response, but instead bump up mid bass to give the impression of deep bass. I should have said it more fully and clearly.