I put 2 EL34s on the left side and adjusted bias to 1.56v, per the old Dynaco instr. At first the V2 (front) tube glowed a bit more than the V3. I shut the amp off, jiggled the V3 tube and turned it back on. This time the V3 went berserk, glowing very brightly, so I shut it down again. I rechecked the wiring and confirmed that the grid resistors are all reading over 1000 ohm, then fired it up again. My thinking was that I'd check the voltage at pin 5 quickly, before the V3 tube took off again. All good - the voltage reading at pin 5 is -31.8v on both V2 and V3. The bias was off, so I readjusted it to 1.56. Both tubes glowed subtly and equally as if nothing untoward had ever happened. I turned it off again, as I'm out of time for now, but will put tubes on the right side and repeat the process. If all's well, I suppose the next step is to go through the Triode instructions and check the voltages for all the tube pins. Again, thanks for your continued help - this ON1 (Obtuse Newbie of the first order) really appreciates it!