You know I think some perspective is needed here...this isn't cassette vs LP here, this is subtle and mostly inaudible differences in highly advanced compression algorithms.
It's extremely subtle. You don't lose swaths of frequency response, you don't lose sampling rate, at worst you get compression artifacts and dithering problems on uncommon sound patterns. For example, I had a wav of a song with a lot of synth stuff in it. The bassline was a mostly sawtooth waveform and it got chewed to pieces @ 128k. Turned it into static. But at 320 the difference from the original was negligible. And in both cases the midrange/hi end was basically untouched.
And there is the trade-off between fidelity and portability. An 8 gig ipod touch fills up pretty quick on lossless flac or wav. Not to mention a maximum headphone output of 60mw. Large headphones have a power handling of anywhere from 500 to 3000 milliwatts and that'd suck an ipod battery dry. Now I'd like to play records on the bus, but I can't, and even a cd discman won't fit in my jeans pocket. So in order to get the most music without sacrificing basic quality, keeping the most compatibility, and on a music player that won't kill battery life overpowering headphones, 320k and/or VBR mp3 is a pretty reasonable compromise. Show me how I can do better without sacrificing capacity, quality, or battery.
That judge made a fair call on this one. Plus he's not using stock earbuds, that's a step ahead of most ipod users. He's doing fine, give him a break. There's pros and cons to any system.