The pictures of those switches help, somewhat. What would narrow things down are pictures of YOUR original switch. Remember, what you've pictured is actually a volume pot AND a switch. The rear section where the power terminals are is the switch section; the knob, obviously, is the pot. Both of the samples you have are not familiar to me as switches used by Fisher. Either would work IF the internal mechanism is the same as your original switch and IF you could mount the switch case to the pot. If you can't mount the switch securely to the forward section, it just ain't going to work.
The one with the white insulator might help you nonetheless. Other than the case, it looks very similar to the switch Fisher used. If so, and if you're up to it, you can take that switch apart to see if the guts are the same as your bad switch. If so, you can swap for parts. If you're not comfortable rebuilding it, then your only option is to wait until one pops up for sale.
This post will give you an idea of what to expect;
http://audiokarma.org/forums/index.php?threads/fisher-fm-200-b-muting-switch.635478/
In post #48 you mentioned that you took the switch apart, If you took pictures, post them. They'll help determine what you need..