Yes and no... I'm willing to bet those savings from efficiencies would easily be offset by market demand or the lack thereof. If the brand owner spec'd something oddball and had to have it tooled, then yes they probably paid a premium for the parts. On the other hand, if the part maker produced a bunch of drivers on their own dime & shopped them to the brand owner or the factory that had the manufacturing contract, they could have ended up being a bargain since most buyers would run from that design. Also very possible that these drivers were produced in volume for some other products in markets other than North America and that the parts were off-the-shelf available at no premium whatsoever.
At any event, there's a grip of markup on a lot of those executive systems so either way I doubt it drove the market price much one way or the other.
In a previous life I used to spend time in speaker factories in Taiwan & China, you do run into a lot of oddball stuff being sold by the part sub-contractors. For every major speaker assembly factory, there are hundreds of smaller places cranking out every part imaginable and for unbelievably low costs.
John