Nice to meet you Macgolf,
thanks for the pic of the crossover. I think you are right : one the cap might have been replaced, perhaps the other one with the paler blue color too, but that one seems to be an alcap with the proper tolerance (+10%). The grey one i agree seems to be a replaced cap on both crossover with a +- 20% tolerance.
here is a thread that i looked at, which i think refers to the same caps i think (also the replaced one) -
http://audiokarma.org/forums/index.php?threads/kef-103-2-wheres-the-bass.738245/
"The 600uF in series with the woofer is essential for the correct operation of the protection circuit, but it also extends the low frequency response by its interaction with the inductance in the woofer equivalent circuit, due to the driver/box suspension. The cut-off frequency is reduced below the box resonance and the roll-off below cut-off is increased from the 12dB/oct of the closed box to 18db/oct, which is still less than a reflex design. There is an equivalent effect above resonance as the series inductance of the woofer crossover becomes large. The crossover inductor interacts with the capacitance due to the mass of the moving parts, which produces a peak in the response, with a corresponding drop in impedance, in the region above resonance. The only way to avoid this it to have impedance compensation networks across the woofer to make it look resistive."
Now to your question : how they sound... not easy to describe but I can give it a try :
I just moved from a pair of bose 601 series ii driven by a sansui au-9900. I am juggling with the sansui to find a good speaker match. Found the kef lately. I'm studying them currently.
Before the sansui i had a Harman 330 B with Dynaco a25. - this setup has a tone. definitely limited in terms of bass (not a 30hertz adapted kit perhaps), but it has a tone. I love that. Must be something with the paper cone and sealed enclosure + cap coupled amp stage of the 330b. the kit has a definite resonance, which sings to you, you can definitely listen to that tone for hours. its like a bass (the instrument) with a familiar tone, fender pbass type tone through ampeg b15 say. Thumping type of bass. I really like that.
The kef are not like the a25/330b combo i think.They are still pretty new to me, yet i feel already that some material/vinyls sounds like crap through them. perhaps they are too revealing i don't know. Some recordings realllly sound like crap

maybe i am learning that now.
the Kef woofer is something else in particular, more flexible, definitely say more ampeg SVT type tone.
Mid range is way more present on the kef than the bose.
i think, i'm never sure, that Bose 601 now sound like a deep deeep bass with very crisp trebles compared to the kefs, Bose might be missing the mid range that brings life to human voice on the kef.i have to admit i am listening to slow paced electronic music with dialogs in it, and i hear voice that are lifelike. Clear.
But the kef sound also a little dull currently, which i think could be related to aging capacitors. not sure,i think i will recap the xover just to see if that makes any difference
Now all that being said : how does your sound ? ( and my apologies if my description is not clear, it's so tough to clearly express what i hear)
Jpkwd