It is indeed Gordon. Could you explain how that messes up the bias (in simple language for the slow kid).

Do you think putting a cap in there would help?
When they're directly coupled, the plate voltage of the pentode side is directly put into the grid of the triode. This will act to bias the triode (the phase inverter).
If you do it RIGHT, the triode will be "in the middle"... with about an equal voltage split in the two halves (plate and cathode circuits)- about one-quarter of the B+ value, dropped through the cathode and anode resistors, at idle. This allows symmetric voltage swing, through the phase inverter.
However, if the pentode is way off in plate voltage (due to its OWN bias), then the triode may be "jammed all the way to one side"... either almost all the way on or off... if it's way HIGH, this might be saturating the triode.
And, here's where it gets tricky- the pentode sets up its own bias, due to its transconductance and plate resistance, and the cathode and anode resistors. If you change the tube to one with DIFFERENT transconductance and plate resistance (and IIRC, the 7199 has a transconductance of around 7500 and a plate resistance of around .4 megaohm, while the 6U8 has a transconductance of around 5000 and plate resistance of around .4 megaohm- quite a difference), then it'll bias up differently on the same plate and cathode resistors, at the same B+ voltage... the 6U8 probably won't "turn on" to as much current, and therefore the plate voltage will be higher... possibly, throwing off the bias of the triode following...
Now, this can be dealt with... but, it'll require juggling the plate and cathode resistors of the pentode side, to make it bias up where the 7199 biases up. Trick is, to keep about the same gain... IIRC, there's a tutorial on pentode gain over on TubeCad... that should get you through how to calculate that... you should be able to get a combo of plate and cathode resistors to satisfy both conditions...
Otherwise, you need to just set up the pentode/triode with a coupling cap... which means you'll need to generate a reference bias voltage for the 6U8. If you want to do this, you can probably just use the values for the TRIODE side of the 6U8 from the Stromberg-Carlson ASR-333 or ASR-433... starting at the coupling cap between the pentode and triode sections, through to the plate and cathode resistor setup on the triode section. If you do this, it won't matter much where the pentode biases up... as long as it's at a reasonable plate voltage (somewhere between 55-100v on the plate)...
Regards,
Gordon.