So the primary purpose of the SAA7030, as stated in the datasheet, was to ease the design of the image rejection filter. That it also provided noise-shaping interpolation to enable the use of a 14-bit DAC appears to have been a secondary purpose.
No.
The primary purpose of the SAA-7030 (4x O/S) was to get Philips out of a big hole. As I mentioned much earlier, they had committed the 14 bit TDA-1540 converter to production.
It already existed, long
before the 4x O/S chipset and prior to the compact disc format even being announced. the SAA-7030 was created to fix a serious problem of being unable to resolve 16 bits of data. At the time, they were going it alone with 14 bit (non O/S), a completely different disc diameter and playing time, using that already developed 14 bit D/A converter.
The DAD convention was organized in September 1978 and comprised 35 Japanese manufacturers. They decided on 16/44.1.
In November 1978, the targets for the next Japanese working group were set.
In March 1979 Philips had a working system, the 115mm, 1hr playtime, 14 bit @ 44.33Khz prototype as above.
In October 1979 Sony and Philips finally joined forces.
In December 1979 the partners agreed to 16 bit 44.1KHz.
March 1980, Philips also finally agreed to 16 bit:

June of 1980 the partners announced the increase to 16 bit and the increase from 115mm to 120mm. EFM was also incorporated which gave a potential 30% playing time increase which ultimately was shelved in order to increase track pitch/pit length and improve disc/optical head yield which was low at that point.
So, Philips had to make a 16 bit D/A converter fast, or come up with a way to use the existing 14 bit one by the release date. Apparently, there was even talk of just truncating the last two bits* in order to release a product to market. That's how desperate they were. The 16bit converter was technically out of their reach (prototype TDA-1541 in 1984- sales in 1985) and it was obvious plan B (the O/S path) had to be pursued. The result was the SAA-7030 and the rest is history.
There's plenty out there confirming all this and I have some excellent articles and book links if you are interested.
http://www.dutchaudioclassics.nl/history_of_the_Philips_tda_d_a_converter/
http://www.dutchaudioclassics.nl/Collaboration_with_sony/
Digital Audio Technology, Nakajima H. 1979
The History of the Compact Disc Kees A. Schouhamer Immink (the inventor of EFM) interview attached as PDF
Bear also in mind, reagrding data sheets. The Philips or Signetics Data Handbooks are created to
sell the IC products and provide information for application suitability and are compiled long after the chips have been manufactured and initially sold through. The data sheets available online are simply scans from the
annual Signetics/Philips handbooks. I have a Signetics handbook here (1992) which lists the TDA-1541 with a February 1991 date on the individual data sheet and yet that chip was produced 1985-1988. So the 'blurb' is written afterwards and to paint the product in a good light and the dates on the datasheets are mainly dates when the description/grading was updated, not initially produced.
Consider the TDA-1540D ceramic packs were in 1st generation OEM machines by Kyocera in Japan in May 1982 and yet the Signetics data sheet dates it November 14, 1986.

+
And yet here is a pre-production prototype CD-100 with a TDA-1540 with a 1981 date code:
And here is the 16bit prototype chip that Philips couldn't get to market until 1984/5
http://www.dutchaudioclassics.nl/philips-tda1541.asp#tda1541-prototype
Nobody is denying O/S has benefits, but the chicken and egg question is perfectly clear. 14bit D/A came first, 4x O/S came out of desperation to get 16bit resolution, not filter considerations- that was a side benefit.
*Toshiba released a number of low cost CD players that actually only used their own 14bit (TD-6710an) converter and no O/S. I have a few of them and yet they bear the compact disc logo. Not sure how they got away with it. They just chuck the last two LSBs.