Don't connect your oscilloscope ground lead to anything else but the chassis ground or you could damage some parts. This is because the oscilloscope ground lead is tied directly to the ground pin of the AC plug. If you connect the ground clip to a voltage or signal on the amplifier you will short something out. That's one of the differences between using a DMM (not connected to AC ground) and an oscilloscope (connected to AC ground).
Check to make sure:
- You have the speaker switch (MAIN or REMOTE) pushed in.
- Tape Monitor switch is not pressed in.
- Selector knob is to AUX.
- Balance is set to mid-point.
- Volume control is set at mid-point.
I'm not sure what you mean by this statement? The 500 Ohm is the VR, but what is the 8mV that you refer to and where did you measure it?
EDIT: Now I get it, you are adjusting R729/R730 for the 7.5mVDC for the power amp adjustment... got it.
What is the amplitude of the sine input voltage that your are connecting to the AUX input. It should be about 500mV.