I'll give that a go.Try bypassing the passive for now and plug a CD player directly into the ROLLS inputs.
Full range amp to high, plate amp to low as you stated. Than work your way back from there.
I''m not tickled with bass output but it could be the way I have the woofers wired..

Could just be that your baffle is a bit narrow...
Roscoe