I didn't want to spend hours on the cabinet on the SX-828 I did so my short course was what I elected to do.
Before:
the clean up was faceplate off and included internals as I brought this one back from 'kinda, might work, one channel isn't right" to a nice unit.
The unit could use some more Feed-n-Wax as the cabinet was not fed for decades and I'll do that. I did not remove the front corners as they were not as worn out as the cabinet.
A pair of EPI M50s got the same treatment and well they came out very nice.
There are lots of ways to refinish these cabinets but returning to an oiled walnut as original is what I like most. No poly or whatever.
Basically,
Clean the cabinet of dirt and oil
Raise the bumps and bruises as desired
Sand the cabinet to your level of smoothness, 320 is good, doesn't take too much off
Clean
Finish of choice, whatever that is and however many steps you need to do to get what you like. Stain, Oil Finish, Boiled Linseed Oil or whatever. Here is where folks spend some time sanding in the second to last or so coats with some 600 grit. But it depends on the original condition and the results as you move forward to a great looking unit you can proudly put out in the mancave.