I don't see a role for an active crossover driving those speakers. The double sets of connectors enable biwiring and biamping. Biwiring can be done without one, using one stereo amplifier. The sole benefit for biwiring is slightly reduced opportunity for intermodulation distortion. JBL, for one, says it's an audible improvement; I've never tried it.
The benefits of biamping include avoiding the insertion loss of the built-in crossover, removing the big inductors in line between the amp and woofer when there is a low pass below 500Hz, using two smaller amps instead of one big one, and using different amps for LF and treble.
The low pass portion of a crossover can sometimes be quite simple, but not always. Because of rising response in a woofer the low pass may require an asymmetrical slope. I once owned a biampable speaker that switched the low pass out of the circuit but left in the conjugate across the woofer terminals and also left in the entire high pass for the treble and supertweeter. High pass sections of crossovers almost always involve frequency compensation, especially with horns. Where there is an axial offset of acoustic centers of drivers, as there usually is with horns, the crossover frequency is not arbitrary but is rather chosen to reduce raggedness in the crossover region resulting from the offset. Crossover frequencies listed in speaker specs are often nominal since one or another of the sections may involve staggered poles.
There is no way of bypassing the crossover in the RF-83 without tearing into them and changing the internal wiring. If it were advisable to bypass the internal crossover, the manufacturer would have made it possible. Removing the jumpers from the input panel simply separates the hi pass and low pass portions of the crossover. They must remain in the circuit because it is almost always the case that a speaker's crossover network does two things: it divides the frequencies, and it compensates for frequency anomalies in the raw drivers to make the overall response flatter and remove colorations and suck outs. Both of these functions--frequency division and EQ--must be replicated with external instruments if the internal crossover is bypassed. The frequency division might be easy, but knowing where to apply EQ would be impossible without a virtual test lab.
Aside from all that, in the manual the manufacturers strongly discourages biamping in general. I believe their reasons would include all that I have said above.