Hi Andy, sounds like they just drilled the casting and dropped a ball down in the point left by the drill. Since a ball should only make a tiny contact on the flat end of the spindle, what does the wear mark look like. Should only be a tiny speck at most. On the Russco tables it was a larger dot, that's because the ball is not perfectly centered on the shaft and is rotating around the top of the ball marking a small circle on the end of the spindle. I bet the ROK are no different.
That's were the flat Delrin bearing pad shines, it can be a few thousands or more off center and isn't going to make a difference. The exact center of the spindle flat will find it's own center on the pad. Lot's of loading area, as long as it's kept wet with oil should last dam near forever.
I doubt they left a lot of material in the bottom of the well to drill and tap for a setscrew. Probably need to machine a new part to replace the casting. Might be a worth while endeavor for someone building a super deluxe ROK.
BillWojo