Jim McShane has knobs that will work.
http://pages.prodigy.net/jimmcshane/
I just compared the size from my A50K, kit version of the A500, with the size of the ones Jim sells and the mid sized knobs are the same size the large ones are a little bit smaller. You would need five large and four mid sized for a complete set for the A500.
This type of knob is hard if not impossible to source. They are a push on type made for a long split shaft. This is why Jim has had to have some made up especially for the HK Cit I and IV.
As for a metal case the only way to source that would be to find a used one on ePay. You could have a wooden one made up by a good carpenter, with proper ventilation of course.
PM me and I can give you details on the sizes, I also have some other interesting info about the A50K/A500 that might interest you.
Cheers
Lar