Haha, yeah I saw his review. And I take everything he says with a grain of salt. He never has anything good to say about any speakers. It's part of his schtick. He is entertaining though, for sure. And he just so happens to sell "upgrade" kits for all of the speakers he reviews. And I don't doubt his very expensive kits help, some, though. Especially when considering these are 50 years old speakers - the industry has learned a lot in those decades. I watch a lot of his videos. I think you have to check you feelings and personal bias' at the door with him. He is a professional at telling people their babies are ugly.
The vintage JBL's have a rabid following for good reason. For what they were at the time, and for what they stand for for us vintage audio folks. They are gorgeous monuments to a time when the next most important purchase in the household to the family car was the hi-fi system.
I had a line on some L-100's too. Which are the home stereo version of these 4311 monitors. The looks and wild looking driver orientation of the 4311's are what attracted me to them though. And they are true studio monitors. I really wanted to hear what the pros were hearing at that time. There is also some JBL legend and lore around the drivers in these original 4311's being preferable to the follow on additions, with the original 4311's having more of "the JBL sound" than the later iterations.
It is all across the Sansui history that the engineers were testing on JBL speakers. This is the sound they were hearing. Your L82's look like a very fine reproduction! JBL knows what they are doing. Your speakers looks just as iconic as the models from 70's. Gorgeous. What color foam grill on yours?
SANSUI + JBL