Very good. That board has four transistors which are on the crap list that should be changed out with new replacements. Since they should be replaced, replace them to see if the signal will then pass through.
In the first post you stated the phono section was working good so I don't know why FM wouldn't work if the phono was working. Unless the signal was dropping off before it gets to the EQ board, like somewhere in the switch contacts/wiring.
You can use ksc1845's for all of them. Pay attention to pinouts.
View attachment 3004128
View attachment 3004046