How can you get speaker jacks like those?
I made those speaker terminals using parts from my local electronics store. They replace the existing Pioneer socket - they do not plug into it. I first designed it to plug into the existing socket, but it seemed clunky, so I went with Plan B as shown in the picture.