aa1337
I am relatively new to this forum but wanted to provide some input as I think you are in a very similar position that I found myself in a couple of months ago. I was looking to upgrade recently and took the plunge on a pair of SEAS Pendragons (no cap upgrade). I found the same thing as you, a lot of conflicting information, a lot of highly emotive opinions regarding design philosophy, a distinct lack of information around the SEAS version of the Pendragon in particular (aside from a couple of disconcertingly positive reviews) all married to the worry about having to pay for return shipping if they didn't work out.
I do intend on posting a full review on the forum in the near future, as I found this site to be one of the most informative and balanced in terms of opinions when I was trying to make my decision, but if it will help here is my quick (or not) opinion on a couple of your concerns.
I have had the SEAS Pendragons for about 5 weeks in total and after some component shuffling they are now being powered using Chromecast Audio -> Toslink -> Emotiva DC-1 -> XLR -> Dual Emotiva XPA-1L. My room is just over 12 feet on the short wall, just over 15ft on the long wall and about 8.5ft to the ceiling. Speakers sit along the short wall about 2ft in from the sides and 2.5ft in from the rear. Speakers are toed in a couple of degrees towards my listening position about 8.5ft back. I also have 2ft x 3ft x 4in acoustic panels mounted directly behind the speakers on the rear wall.
Low volume listening is great. My previous speakers were B&W 704's that really needed to be played loud to get going. These are as good as any speakers I have heard at low volumes.
Detail resolution is also pretty good. They throw a fairly good sound stage and when sitting directly in the sweet spot the image is incredibly well balanced. Moving laterally from the sweet spot does tend to shift the image towards the closer speaker with the exception of track elements that are solely produced by the further speaker. This effect is noticeable but not a huge issue. It doesn't distort the image massively. I am quite comfortable moving around in my listening area without any significant impact on the listening experience. The speakers do a good job of producing elements that are distinct from each other but also part of a coherent whole.
These speakers are powerful. In the set up I have they can produce an astonishing volume (way above comfortable listening levels) without any hint of distortion. I know there is a lot of controversy about the efficiency of these speakers, and I don't profess to really understand that but they go loud easily and sound good while doing it.
One difference from the B&W is a touch more recessed presentation of the mid-bass. I think this is as much a symptom of me being used to the B&W signature sound which (I believe) is forward in the mid-bass, as it is a lack of mid-bass production in the Tektons. The other issue I had is that I was initially using a tube buffer (Yaqin) which sat between the DAC and amp that had sounded absolutely great with the B&W but which sounded awful with the Tektons. I almost go to the point of considering returning the speakers before removing the buffer. Final (slightly) negative comment is that I am still utilizing my SVS sub. The SEAS Pendragon do play low, but I find I like a bit more power and punch at the very bottom end that is prominent in dance music and 90's hip hop type tracks that the SEAS Pendragons can't quite provide. Not a big issue and for most music I could happily listen without the sub.
In summary, I am really enjoying the SEAS Pendragon. I think the standard Pendragon would have definitely been overpowering given my space. I perhaps could have got by with the Enzo's but ultiamtely I went for the SEAS Pendragon because they were the biggest bargain (read reduction from MSRP) given the current pricing. But ultimately I am really enjoying listening to music again. They effortlessly make music sound good. Whether this is a symptom of the (allegedly) non flat response characteristic I don't really care, I just enjoy the music. My only regret is a opted for the standard black satin finish (as custom finishes are not returnable (I think)) and they are not exactly the prettiest speakers (also not helped by my black acoustic panels directly behind). Some of the pics I have seen online with other colors and veneers are very good looking but I felt I just couldn't take the risk without hearing them.
If you have any more specific questions about the SEAS Pendragon, let me know and I will try to add my opinion.