If you have them apart, you might consider just replacing the caps in the crossover. As far as testing the crossover, more than likely there is nothing wrong.. You can test each individual part to see if they read within spec using a meter, but it's really not something that's often done.
More than likely, do a refoam, plug them up, and you'll be fine and dandy..